アナウンスルーム

アナウンサーブログ

徳光 雅英
徳光 雅英Masahide Tokumitsu
with a camera in Shinchi Town 2-3
 取材に夢中で、時計は午後1時半になろうとしています。お昼ご飯にしましょう。

 どこか無いかと探していたところ、街角に「韓国食品」との看板が出ています。

 残念ながら「韓国食品」のお店の扉は閉まっていますが、隣の食堂はやっていそうです。
新地町に本格韓国食品?
新地町に本格韓国食品?
韓国”料理”の方の店は、営業しているよう。
韓国”料理”の方の店は、営業しているよう。
 入って右手には、キムチや冷麺、トッポギなどの販売コーナーがあり、左手にカウンターとテーブルが並んでいます。

「きょうは3連休の初日でしょ(ロケ日は10月8日(土))、天気が良いと皆出かけちゃうから、きょうはお客さんが少ないのよ。」

 店の方はお客さんがいない様子を撮られるのを気にかけている様子。ただ「ぶらカメ」の場合は店の賑わいより、店主との話や提供される料理の話が伺いたいので、そこは寧ろ気兼ねなく取材が出来て助かるのです。

「構いませんよ。」

 助かりました~♪
入って右手は、韓国食品コーナー。
入って右手は、韓国食品コーナー。
突然のお願いにも、店主はOKして下さった。
突然のお願いにも、店主はOKして下さった。
 韓国出身のこちらの女性が1人で、韓国家庭料理「ソウル」を切り盛りしています。

「元々山形に住んでいたんですが、こっち(新地町方面)に韓国食品を出す店が無かったので、震災の翌年に来ました。」

 当時は作業員も多くいたので、隣の韓国食品の店も賑わったそう。

「ただ段々スーパーなども韓国食品を出すようになって、食品販売の店だけでは厳しくなったから、料理を出すようにしたの。」

 店内右手の韓国商品売り場には、冷凍でチャプチェ・韓国おでん・海鮮チジミ等も販売しています。

「ここで食べて、家でも食べてみたいというお客さん等が買っていきます。」
家で韓国料理を手軽に楽しめる、お持ち帰りタイプ。
家で韓国料理を手軽に楽しめる、お持ち帰りタイプ。
キムチも種類が豊富。
キムチも種類が豊富。
 こちらの店の売りは、何と言ってもキムチです。

「特に新地町はニラが特産品でしょ?だからニラキムチも出しているの。」

 こちらのキムチの特徴は?

「ここの隣が直売所なの。農家の方が朝とれたての野菜を並べてくれる。それが安いの。だからそこから買ってきて、その安くて新鮮な野菜をたっぷり使って作る訳。だから美味しいのよ。」
新地町の特産、ニラを使ったキムチも。
新地町の特産、ニラを使ったキムチも。
隣は産地直売のお店。安くて新鮮で、ここから材料を仕入れる。
隣は産地直売のお店。安くて新鮮で、ここから材料を仕入れる。
 なるほど。

 では折角なので、販売している「ニラキムチ」も特別に店内で試食させて頂くとして、「スン豆腐(ドウフ)チゲ」を注文します。
メニュー。表紙の女性も韓国らしさいっぱい。
メニュー。表紙の女性も韓国らしさいっぱい。
どれも美味しそう。
どれも美味しそう。
「日本人は豆腐が好きでしょ?スン豆腐チゲは、絹豆腐を使いますよ。」

 本来のスンドゥブ(純豆腐)は、ネットで調べると絞らず水分を多く含んだ豆腐を指すようなので、敢えて「スン豆腐」と表記しているのかも知れません。いずれにしても口当たりの柔らかい豆腐を使うもののようです。
こちらの店の特徴は、具がたっぷりな事。
こちらの店の特徴は、具がたっぷりな事。
溢れんばかりに盛っていく。
溢れんばかりに盛っていく。
 それにしても店主は、野菜やキノコをこれでもかと入れていきます。

「たくさん入れるから、コンロ周りが汚れる事があるの。でもそれくらい入れないと…。これ、普通の店なら2人前の量よ。」

 さぁ、そしていよいよ完成です。
具を入れようとするあまり、コンロの周りにこぼれてしまう事も…。
具を入れようとするあまり、コンロの周りにこぼれてしまう事も…。
「かさが減っていくから大丈夫」。
「かさが減っていくから大丈夫」。
 来ました! こちらが「スン豆腐チゲ」(1100円)です。銀色の器には、ご飯が入っています(開けたところを撮影し忘れました、すみませんm(__)m)。小さなお玉でチゲをすくって器に移し、銀色の箸とスプーンで頂きます。

 熱々を頂くと…おおっ⁉ のどの奥にぴりっと辛さは来ますが、野菜やキノコなどの旨味がたっぷり出ていて、辛さより旨味が舌の上に広がる時間が長いチゲです。

「ひき肉も入れているし、アサリも入っているから、その美味しさもね。」
スン豆腐チゲ(ライス付き)。ぐつぐつです。
スン豆腐チゲ(ライス付き)。ぐつぐつです。
この赤さも食欲をそそるが、ただ辛いだけではない。
この赤さも食欲をそそるが、ただ辛いだけではない。
 そして新地町産のニラを使った「ニラキムチ」も…。おお~、ニラの香りと旨味が濃くて、こちらも美味しい。それもその筈、更に工夫があるのです。

「辛子・ニンニク・あと、玉ねぎをすりおろして入れているの。」

 それで甘みもあるんですね。

「よく韓国の本場ではリンゴやナシを入れるって言うでしょ? でも日本の場合、韓国の人ほどたくさんはキムチを食べない。そうすると(食べ終わるまで期間が長いから、リンゴやナシを使うと)発酵して、酸味が増しちゃう。」

 これが日本在住30年近い経験の智恵なんですね。しかも便利な事に、

「(キムチには)生姜とか全部入っているから、レバーやホルモンと一緒に炒めると、一品出来ますよ。」
銀色の容器の中に、新地町産の新米コシヒカリが(蓋を取るのを忘れる失態)。
銀色の容器の中に、新地町産の新米コシヒカリが(蓋を取るのを忘れる失態)。
ニラキムチ(店内で特別に食べさせて頂きました)。
ニラキムチ(店内で特別に食べさせて頂きました)。
「ご飯は新地町でとれたコシヒカリ。これも美味しいのよ。ご飯はお替り自由だからね。ご飯の蓋は、アサリの殻置きにするのよ。」

 スンドゥブチゲ鍋等の定食は、お替り自由のごはん・キムチ(日替わり。この日はキュウリ。このキュウリも、キムチの旨味がたっぷり味わえつつ、キュウリがさっぱりさせてくれるので、箸が進む進む)がついて、ボリューム満点です。

 ご飯の蓋に載せたアサリの殻、自分の分を数えたら17粒も入ってました!そりゃ、良い出汁が出る筈ですわ。

「今の若い人は、アサリの殻をとるのが面倒だって言うのよ…。」

とちょっと不満そう。これだけ旨味が出るなら、殻をとるのも面倒ではありません。
スタッフが頼んだ石焼ビビンバ。こちらも美味しそう♪
スタッフが頼んだ石焼ビビンバ。こちらも美味しそう♪
完食(ご飯はおかわりしてしまった)。
完食(ご飯はおかわりしてしまった)。
 因みにどうでも良いのですが、テーブルごとに置いてあるメニューの表紙が全部違います。女性の写真が1冊1冊別の人なのです。これはどうしたんですか?

「ああ、これは手作りだから、カレンダーの写真を使ったの。月毎に違うでしょ?」
テーブルごとに、違う女性がメニューの表紙に…。
テーブルごとに、違う女性がメニューの表紙に…。
実はカレンダーの再利用。
実はカレンダーの再利用。
 それで衣装も豪華で、タイプの違う女性がそれぞれのテーブルでお出迎え。地味に面白い! 私のツボでした。

 こちらの店「ソウル」は昼は11時から午後2時、夜は5時から10時まで営業し、夜はお酒も出しています。
カレンダーのモデルも、こうやってお客の目に触れるとは思っていなかっただろう。
カレンダーのモデルも、こうやってお客の目に触れるとは思っていなかっただろう。
ちょっと素敵な表紙でした。
ちょっと素敵な表紙でした。
「もうね、勝手にやってもらうの。自分で伝票に飲む度に書いてもらって、自分で注いでもらって。あとたくさん飲みたい人はハイボールなんか氷を入れなくても好いって言うの。そうするとたくさん飲めるでしょ?」

 いやはや、呑兵衛の私としては郡山にあったら足繁く通っちゃいますが

「私一人暮らしていける位儲かれば、それで良いから。」

 うわぁ、ちょっとオモウマい店っぽ~い?!
店が忙しいと、夜のお客さんはセルフで水割りや炭酸水割りを作る。
店が忙しいと、夜のお客さんはセルフで水割りや炭酸水割りを作る。
勿論、マッコリも販売中。
勿論、マッコリも販売中。
 私たちがお邪魔している最中にも、キムチを冷蔵庫からささっと選んで買っていくお客さんもいました。もうどのキムチが食べたいか分かっている感じで、常連さんです。

「これでもキムチ(の種類)は少ない方。」

 野菜などの出る時期によって、もっと種類があるそうです。

 辛さはあるけど、甘み・旨味もしっかりあって、もうご飯にも酒の肴にも最高でした。食欲の秋、ご飯の食べすぎには注意しなくちゃ。
常連さんにも人気のキムチ。
常連さんにも人気のキムチ。
これでも種類は少ない方だそう。
これでも種類は少ない方だそう。
「あなた、サイコロ投げていた人⁉ 見た事ある~。」

 話をする内に、思い出していただいたようで、最後にご尊顔を撮影させて頂こうとすると

「あ~、顔はダメ~~!」

 失礼しました。

 韓国家庭料理「ソウル」は、国道6号「小川交差点」を西に折れて、1つ目の角を左に折れると見えてきます。ファミリーマート目黒新地町店の近くです。
お顔を撮らせて頂こうとしましたが…恥ずかしがられました(^-^;
お顔を撮らせて頂こうとしましたが…恥ずかしがられました(^-^;
「ソウル」は、農産物直売所「あぐりや」の隣。
「ソウル」は、農産物直売所「あぐりや」の隣。
 今回新地町を訪ねてみて、食と自然が豊かな所だと改めて実感。海釣りも出来るし(リンク)しかもパンプトラック等新しい事にも挑戦していて、更に交流人口が増えそうな所です。国道6号やJR常磐線が通っていますから、宮城に足を延ばしても好し(逆に宮城の方にも、新地町に足を運んでほしいところです)、浜通りの方は電車・車でスムーズに来られるところですし、もっと魅力が知られてもっと往来が増えれば好い思います。
スポーツも頑張っている。
スポーツも頑張っている。
大会、頑張ってね。
大会、頑張ってね。
 次回はこの週末に河岸アナが昭和村にお邪魔します。どうぞ宜しくお願い致します。
冬のボーダーの腕は、新地町で磨く時代に…。
冬のボーダーの腕は、新地町で磨く時代に…。
浜通りはサーフボードもスケートボードも楽しめる場所だ。
浜通りはサーフボードもスケートボードも楽しめる場所だ。
全文を読む
コメントを投稿してよろしいですか?
利用規約

中テレ会員サービス(以下「本サービス」)は、株式会社福島中央テレビ(以下「当社」)が提供する、ホームページ、各種ネットサービスを対象とします。
ユーザーは本規約の内容をよくご確認頂いた上で、本サービスをご利用ください。
当社は、ユーザーが本サービスをご利用されることにより本規約の内容を承諾したものとみなし、以後ユーザーと当社との間にて本規約が適用されるものとします。

1.    本サービスのご利用にあたって
本サービスへの登録は無料で行えますが、ユーザーの端末機からのアクセス、メッセージなどの受信に必要な通信費はユーザー自身の負担となる他、一部コンテンツは有料でご利用いただくものになります。ユーザーが本サービスの利用に際して行った一切の行為、その結果および当該行為によって被った損害について、当社は何等の責任も負わないものとします。

2.    個人情報の取り扱いについて
ユーザー情報は、当社からのサービス提供または利用者のサービス向上を図るための資料(個人が特定されない統計資料)等、当社の正当な業務遂行上必要な範囲に限定して利用し、その範囲を超えた個人情報の取扱い(目的外利用)を行いません。ユーザー情報自体の取り扱いについては、別途当社が定める「個人情報保護基本方針」に従い、適切に扱います。

3.アカウントの管理について
ユーザーは、本サービスのログインパスワード等の会員アカウント情報について、自己の責任において管理及び保管するものとし、第三者に開示あるいは貸与、譲渡、売買等をしてはならないものとします。アカウントの管理不十分または第三者の使用等によりユーザーに損害が生じた場合、その責任は故意・過失の有無にかかわらずユーザーが負うものとし、当社は一切その責任を負いません。

4.登録の変更・退会について
ユーザーは、登録情報に変更が生じた場合や、退会を希望する場合、当社が指定する所定の方法によって登録情報を変更または退会の手続きを行うことができます。

5.未成年による利用について
未成年者のユーザーは、本サービスの利用の一切につき、親権者等の法定代理人の同意のもと利用しなければなりません。未成年者のユーザーが、法定代理人の同意がないにもかかわらず同意があると偽り、または年齢について成年と偽って本サービスを使用した場合、その他行為能力者であることを信じさせるための詐術を用いた場合、本サービスに関する一切の法律行為を取り消すことはできません。本規約の同意時に未成年であったユーザーが成年に達した後に本サービスを利用した場合、当社は、当該ユーザーが本サービスに関する一切の法律行為を追認したものとみなします。

6.知的財産権について
本サービスに関する一切の特許権、実用新案権、意匠権、著作権、商標権等の知的財産権(それらの権利を取得し、またはそれらの権利につき登録等を出願する権利を含みます。以下「知的財産権」)は全て当社または当該権利を有する第三者に帰属します。ユーザーは、本サービスを利用するにあたって、一切の権利を取得することはないものとし、当社は、ユーザーに対し、本サービスに関する知的財産権について、本サービスを本規約に従ってユーザーの端末機においてのみ使用できる譲渡不能の権利として許諾するものです。したがって、ユーザーは個人で楽しむ目的(著作権法第30条第1項の範囲での私的使用)でのみ本サービスを利用できます。また、ユーザーは本サービスについて当社から提供された状態でのみ利用するものとし、本サービスに関する情報の全部または一部を、当社の了解を得ずに、複製、改変、貸与、配布等により転用してはなりません。

7.ユーザーによる情報の提供やアップロードについて
ユーザーは、本サービスの利用にあたってアップロードする文章、画像、動画、音声、音楽その他の情報(以下総称して「ユーザーコンテンツ」)について、その行為における適法な権利を有していること、及びユーザーコンテンツが第三者の知的財産権、所有権その他の権利を侵害していないことについて、当社に対し表明し、保証するものとします。ユーザーコンテンツに関する著作権は、当該投稿等を行ったユーザー自身に留保されるものとし、事前に著作権譲渡について当社がユーザーから許諾または同意を得たものを除き、当社は当該ユーザーコンテンツに関する著作権を取得することはありません。ただし、当社は、本サービスの提供、維持、改善またはプロモーション等に必要な範囲において、ユーザーコンテンツを複製、翻案、自動公衆送信などを、無償、無期限かつ地域非限定で行うことができるものとします。ユーザーは、当社及び当社から権利を承継または許諾された物に対し、著作者人格権を行使しないものとします。

8.禁止行為について
ユーザーは、本規約の他の条項に定めるものの他、本サービスの利用にあたって、以下の行為またはそのおそれのある行為を行ってはならないものとします。
(1)他のユーザー、当社または第三者に不利益または損害を与える行為
(2)公序良俗に反する行為
(3)法令に違反する行為
(4)当社の書面による事前の承認を得ずに、本サービスに関連して営利を追求する行為
(5)当社による本サービスの運営を妨害する行為
(6)本サービスの信用を失墜、毀損させる行為
(7)当社の承認した以外の方法で本サービスを利用する行為
(8)本サービスを譲渡、貸与、公衆送信、使用許諾する行為
(9)本サービスを複製、翻案、編集、改変する行為
(10)コンピュータウイルス等を本サービスで利用し使用をしたり、第三者に提供したりする行為、あるいはそのおそれのある行為
(11)その他、当社が不適切と判断する行為 

9.免責事項について
当社は、本サービスに関する情報およびデータの正常性、信頼性、正確性を保証するものではありません。本サービスにかかる情報によりユーザーまたは第三者に損害が生じた場合であっても、その損害についていかなる責任も負いません。また、当社は、本サービスの利用に起因するソフトウェア、ハードウェア上の事故、ユーザー間またはユーザーと第三者の間において生じたトラブル、その他の事故等による全ての損害についても、いかなる責任も負いません。

10.損害賠償について
本規約に違反して権利侵害等の問題が発生した場合、ユーザーは、自己の負担と責任においてかかる問題を解決するとともに、当社に何等の迷惑または損害を与えないものとし、仮に当社に損害を与えたときは、当社に対して当該損害の全てを賠償していただきます。

11.当社による本サービスの提供中止について
当社は、ユーザーが本規約に違反した場合、当該ユーザーに対してあらかじめ通知することなく、本サービスの全部または一部の内容の提供を中止することができるものとします。当該中止についてユーザーに損害が生じた場合であっても、当社はいかなる責任も負いません。

12.本サービスの変更・一時中断・廃止について
当社は、本サービスの内容を必要に応じて変更することがあります。また、メンテナンスや内容更新のため本サービスの提供を一時中断、あるいは本サービスの廃止を行う場合があります。当該変更または一時中断、廃止によってユーザーまたは第三者に損害が生じた場合であっても、当社はいかなる責任も負いません。

13.本規約の改訂
当社は、随時本規約を改訂できるものとします。当社は本規約を改訂した場合、その都度、改定後の本規約を掲示することによってユーザーに告知するものとし、改定後の本規約は当該掲示の時点で効力を生じるものとします。

14.準拠法、協議、管轄
本規約の解釈および運用は日本法に準拠します。 本サービスに関連してユーザー、当社ないし第三者との間で疑義、問題が生じた場合、その都度誠意をもって協議し、解決を図るものとします。 協議によっても疑義、問題が解決しない場合、これらに関する紛争は当社の本社所在地を管轄する地方裁判所または簡易裁判所を第1審の専属的合意管轄裁判所とします。
 
附則
本規約は2022年9月30日から実施します。