「コインマーカーありますか？」アナウンサーの勘違い｜ダンロップ・スリクソン福島オープン大会初日　#PR｜Chu! PRESS

Chu! PRESS

#�� (0件)

2021.06.24

「コインマーカーありますか？」アナウンサーの勘違い｜ダンロップ・スリクソン福島オープン大会初日　#PR

#ダンロップ・スリクソン福島オープン

２３日に開幕したゴルフの国内男子ツアー「ダンロップ・スリクソン福島オープン」は、雷雲が接近した影響で競技が一時中断し、午後４時３０分にサスペンデッド（翌日順延）となりました。

そうした中、大会初日に１番ホールのスタートアナウンスを務めた福島中央テレビの小野紗由利アナウンサーとある外国人選手との間にこんなやりとりがありました。

外国人選手「Coin marker（コインマーカー）ありますか？」

小野アナ「濃いマーカーですか？ちょっと待ってくださいね。」

小野アナウンサーは、すかさずバッグの中にあったペンケースから太いマーカーを取り出し、選手に渡そうとしたそうです。

完全な勘違い。ゴルフに詳しい人ならわかりますよね。

ゴルフで使用するマーカーとは、グリーンで他のプレーヤーがパッティングするときに、自分のボールが邪魔にならないようにボールの位置をマーキングするアイテムで、ゴルフの必需品です。そのマーカーには色々な形のものがあり、このとき外国人選手が欲しかったのはコイン形のマーカーのことだったんです。

ゴルフアイテムの「コインマーカー」

小野アナが渡そうとした「濃いマーカー」

流暢な英語で「Coin marker」と話た選手の言葉を「濃いマーカー」と勘違いした小野アナウンサー。幸い、隣でサポートしてくれていた角田博満プロが「そのマーカーじゃないよ。」と優しく指摘してくれたことから、選手に粗相はなかったとのことです。

選手たちにとっては、その日最初のティーショットを打つ大切なスタートホール。小野アナウンサーは「選手のみなさまが気持ちよくコースを回れるよう、アナウンス陣で精一杯、スタートアナウンスを務めていきたいです。」と話していました。

Chu!PRESS編集部

MENU

Chu! PRESS