アナウンスルーム

アナウンサーブログ

野尻 英恵
野尻 英恵Hanae Nojiri
福島でのオリンピック~Olympics in Fukushima~
(English below)

8月も半ばです。
皆様いかがお過ごしでしょうか

オリンピックが閉幕して一週間ほどが経ちました。
みなさんはどんなシーンが心に残っていますか?
歓喜の笑顔、悔しい涙、たくさんの心が動く瞬間がありましたね。

余韻に浸りつつ、少し振り返りたいと思います…♪

 
福島市の県営あづま球場から始まったソフトボールと野球が
金メダルを獲得!
無観客の開催となりましたが、
難しい局面でもあきらめず戦い続ける姿に勇気を頂きました!
また福島に滞在した選手や監督が、福島の桃「デリシャス!」
と絶賛してくれたこともとても嬉しいニュースでした。
(大会関係者によると、これを聞いてオリンピックの本部でも
福島県の桃が差し入れされて、各国のメディアから大好評だったそうです♪)



 
コロナ禍で残念ながら福島も無観客となってしまいましたが、
それぞれの形で応援を送りました。
こちらは野球大好き一家が28日の野球初戦を応援しているところ。

お兄ちゃんが特に憧れている坂本選手と甲斐選手の写真を貼った手作りうちわで
応援していたのですが、
9回、甲斐選手の同点打→坂本選手の逆転サヨナラという劇的な勝利!
スタジアムまで応援が届いたかのようで大興奮でした。



 
開会式の日、改めて福島から元気を発信しようと、
有志のメンバーが聖火リレーのスタート地点Jヴィレッジの周辺を
聖火トーチを持って走りました。
中にはオリンピックアスリートを目指している高校生も!
パリを目指してがんばってくださいね!
3本のトーチのうち一つは、私が会津若松で聖火リレーをした際のトーチを
お貸ししました。



 
海外から観客が訪れることができなかった今大会ですが、
外国のメディア関係者は福島を訪れてくれました。

オランダの記者のデニスさんは、
来る前はやはり福島に対して放射能のイメージがあったといいますが、
実際に景色を見て、桃を食べて、福島のことが好きになった、また来たいと
言ってくれました。
(※オリンピック取材のルールに則って、検査や自主隔離を経て来県しています。
写真の際だけマスクを外しました。)



思い返せば、
コロナ禍で史上初めて一年の延期となり、
たくさんの“混乱”や“困難”がありました。

復興五輪という意味合いがコロナにかき消されたという指摘や、
オリンピックそのものの意義が問われることもありました。

しかしアスリートたちはどんな状況にあってもベストを尽くし、
前を向く姿を示してくれました。

感染拡大以降はじめてこれだけの国の人々が日本に集まり、
世界が一つに繋がる努力をしました。

さまざまな意味で歴史上忘れることのない大会になったのではないかと感じています。




そして、復興五輪の発信が限定的になってしまった印象ですが、
少しでも福島の歩みや笑顔で生活している様子をしてもらえたらと
ニュースのダイジェストを英語で動画にしました。
みなさんもよろしければご覧ください。(動画はあと2本ほど更新する予定です)



【Tokyo 2020 Olympics in Fukushima】
動画のリンクはこちらです↓here are the links!↓

~Softball game held in Fukushima city~
~福島でソフトボール始まる~


~Local Hope~
~地元の願い:なみえ焼そば編~


~SAMURAI JAPAN’s Victory~
~侍ジャパンの勝利~


~Original Torch Bearing Event~
~オリジナル聖火リレー~
 
~Bronze medals: Thank You to Fukushima~
~福島へ、ありがとうの銅メダル~



オリンピックは幕を下ろしましたが、
全てのアスリートにリスペクトを送るとともに、
24日に開幕するパラリンピックの成功も全力で応援したいと思います!




The Tokyo Olympics have now finished.
I admire all athletes for their consistent efforts, and especially I was moved by the gold medals of Japanese national softball and baseball team.


There were a lot of unprecedented difficulties for holding Tokyo 2020.
Originally, it had been labeled as “Reconstruction Olympics” but its concept was blurred due to the confusion of the COVID-19 pandemic.
The games were being held without spectators, but there were some good news.
For example, Fukushima peaches came into the spotlight in SNS during the Olympics.
The players and coaches who stayed in Fukushima, as well as the foreign media who covered the games admired its deliciousness of our peaches.

I want people in the world to know how far Fukushima has come after the Great East Japan Earthquake and the nuclear accident which occurred 10 years ago.


We made some videos about Olympics news in English to show the smiles and daily lives of Fukushima’s people.
Please watch these video↑↑
(We are planning to upload another 2 clips.)


Lastly, I pray for the success of Tokyo Paralympics!!

 
全文を読む
コメントを投稿してよろしいですか?
利用規約

中テレ会員サービス(以下「本サービス」)は、株式会社福島中央テレビ(以下「当社」)が提供する、ホームページ、各種ネットサービスを対象とします。
ユーザーは本規約の内容をよくご確認頂いた上で、本サービスをご利用ください。
当社は、ユーザーが本サービスをご利用されることにより本規約の内容を承諾したものとみなし、以後ユーザーと当社との間にて本規約が適用されるものとします。

1.    本サービスのご利用にあたって
本サービスへの登録は無料で行えますが、ユーザーの端末機からのアクセス、メッセージなどの受信に必要な通信費はユーザー自身の負担となる他、一部コンテンツは有料でご利用いただくものになります。ユーザーが本サービスの利用に際して行った一切の行為、その結果および当該行為によって被った損害について、当社は何等の責任も負わないものとします。

2.    個人情報の取り扱いについて
ユーザー情報は、当社からのサービス提供または利用者のサービス向上を図るための資料(個人が特定されない統計資料)等、当社の正当な業務遂行上必要な範囲に限定して利用し、その範囲を超えた個人情報の取扱い(目的外利用)を行いません。ユーザー情報自体の取り扱いについては、別途当社が定める「個人情報保護基本方針」に従い、適切に扱います。

3.アカウントの管理について
ユーザーは、本サービスのログインパスワード等の会員アカウント情報について、自己の責任において管理及び保管するものとし、第三者に開示あるいは貸与、譲渡、売買等をしてはならないものとします。アカウントの管理不十分または第三者の使用等によりユーザーに損害が生じた場合、その責任は故意・過失の有無にかかわらずユーザーが負うものとし、当社は一切その責任を負いません。

4.登録の変更・退会について
ユーザーは、登録情報に変更が生じた場合や、退会を希望する場合、当社が指定する所定の方法によって登録情報を変更または退会の手続きを行うことができます。

5.未成年による利用について
未成年者のユーザーは、本サービスの利用の一切につき、親権者等の法定代理人の同意のもと利用しなければなりません。未成年者のユーザーが、法定代理人の同意がないにもかかわらず同意があると偽り、または年齢について成年と偽って本サービスを使用した場合、その他行為能力者であることを信じさせるための詐術を用いた場合、本サービスに関する一切の法律行為を取り消すことはできません。本規約の同意時に未成年であったユーザーが成年に達した後に本サービスを利用した場合、当社は、当該ユーザーが本サービスに関する一切の法律行為を追認したものとみなします。

6.知的財産権について
本サービスに関する一切の特許権、実用新案権、意匠権、著作権、商標権等の知的財産権(それらの権利を取得し、またはそれらの権利につき登録等を出願する権利を含みます。以下「知的財産権」)は全て当社または当該権利を有する第三者に帰属します。ユーザーは、本サービスを利用するにあたって、一切の権利を取得することはないものとし、当社は、ユーザーに対し、本サービスに関する知的財産権について、本サービスを本規約に従ってユーザーの端末機においてのみ使用できる譲渡不能の権利として許諾するものです。したがって、ユーザーは個人で楽しむ目的(著作権法第30条第1項の範囲での私的使用)でのみ本サービスを利用できます。また、ユーザーは本サービスについて当社から提供された状態でのみ利用するものとし、本サービスに関する情報の全部または一部を、当社の了解を得ずに、複製、改変、貸与、配布等により転用してはなりません。

7.ユーザーによる情報の提供やアップロードについて
ユーザーは、本サービスの利用にあたってアップロードする文章、画像、動画、音声、音楽その他の情報(以下総称して「ユーザーコンテンツ」)について、その行為における適法な権利を有していること、及びユーザーコンテンツが第三者の知的財産権、所有権その他の権利を侵害していないことについて、当社に対し表明し、保証するものとします。ユーザーコンテンツに関する著作権は、当該投稿等を行ったユーザー自身に留保されるものとし、事前に著作権譲渡について当社がユーザーから許諾または同意を得たものを除き、当社は当該ユーザーコンテンツに関する著作権を取得することはありません。ただし、当社は、本サービスの提供、維持、改善またはプロモーション等に必要な範囲において、ユーザーコンテンツを複製、翻案、自動公衆送信などを、無償、無期限かつ地域非限定で行うことができるものとします。ユーザーは、当社及び当社から権利を承継または許諾された物に対し、著作者人格権を行使しないものとします。

8.禁止行為について
ユーザーは、本規約の他の条項に定めるものの他、本サービスの利用にあたって、以下の行為またはそのおそれのある行為を行ってはならないものとします。
(1)他のユーザー、当社または第三者に不利益または損害を与える行為
(2)公序良俗に反する行為
(3)法令に違反する行為
(4)当社の書面による事前の承認を得ずに、本サービスに関連して営利を追求する行為
(5)当社による本サービスの運営を妨害する行為
(6)本サービスの信用を失墜、毀損させる行為
(7)当社の承認した以外の方法で本サービスを利用する行為
(8)本サービスを譲渡、貸与、公衆送信、使用許諾する行為
(9)本サービスを複製、翻案、編集、改変する行為
(10)コンピュータウイルス等を本サービスで利用し使用をしたり、第三者に提供したりする行為、あるいはそのおそれのある行為
(11)その他、当社が不適切と判断する行為 

9.免責事項について
当社は、本サービスに関する情報およびデータの正常性、信頼性、正確性を保証するものではありません。本サービスにかかる情報によりユーザーまたは第三者に損害が生じた場合であっても、その損害についていかなる責任も負いません。また、当社は、本サービスの利用に起因するソフトウェア、ハードウェア上の事故、ユーザー間またはユーザーと第三者の間において生じたトラブル、その他の事故等による全ての損害についても、いかなる責任も負いません。

10.損害賠償について
本規約に違反して権利侵害等の問題が発生した場合、ユーザーは、自己の負担と責任においてかかる問題を解決するとともに、当社に何等の迷惑または損害を与えないものとし、仮に当社に損害を与えたときは、当社に対して当該損害の全てを賠償していただきます。

11.当社による本サービスの提供中止について
当社は、ユーザーが本規約に違反した場合、当該ユーザーに対してあらかじめ通知することなく、本サービスの全部または一部の内容の提供を中止することができるものとします。当該中止についてユーザーに損害が生じた場合であっても、当社はいかなる責任も負いません。

12.本サービスの変更・一時中断・廃止について
当社は、本サービスの内容を必要に応じて変更することがあります。また、メンテナンスや内容更新のため本サービスの提供を一時中断、あるいは本サービスの廃止を行う場合があります。当該変更または一時中断、廃止によってユーザーまたは第三者に損害が生じた場合であっても、当社はいかなる責任も負いません。

13.本規約の改訂
当社は、随時本規約を改訂できるものとします。当社は本規約を改訂した場合、その都度、改定後の本規約を掲示することによってユーザーに告知するものとし、改定後の本規約は当該掲示の時点で効力を生じるものとします。

14.準拠法、協議、管轄
本規約の解釈および運用は日本法に準拠します。 本サービスに関連してユーザー、当社ないし第三者との間で疑義、問題が生じた場合、その都度誠意をもって協議し、解決を図るものとします。 協議によっても疑義、問題が解決しない場合、これらに関する紛争は当社の本社所在地を管轄する地方裁判所または簡易裁判所を第1審の専属的合意管轄裁判所とします。
 
附則
本規約は2022年9月30日から実施します。